Ernst Jünger: Válečný deník 1914-1918

V nakladatelství Academia v překladu Niny Fojtů vyšel jeden z historicky nejznámějších militárních egodokumentů, kterým je Válečný deník 1914-1918 německého důstojníka a spisovatele Ernsta Jüngera v autoritativní edici literárního historika Helmutha Kiesela. Pro všechny seriózní zájemce o militární dějiny je to položka téměř z pomyslné kategorie „povinné četby“. Samotnému textu předchází literárně-historická předmluva germanisty Milana Horňáčka. Jüngerův text, který byl později ve výrazně autocenzurované  a literárně souvislejší podobě vydán jako In Stahlgewittern (1920, překl. V ocelových bouřích, angl. The Storm of Steel), je společně s několika dalšími texty, jako např. Der Kampf als inneres Erlebnis (1922) pro kulturní dějiny a historickou antropologii války velmi významný. Představuje totiž prvořadý příklad tzv. revelačního chápání válečné zkušenosti, jak je ve své studii The Ultimate Experience – Battlefiend Revelations and the Making of Modern War Culture, 1450-2000 ukotvil historik a filozof Yuval Noah Harari (Harari 2008). Pokračování textu Ernst Jünger: Válečný deník 1914-1918